Nuova Riveduta:

1Samuele 17:9

Se egli potrà lottare con me e uccidermi, noi saremo vostri servi; ma se io sarò vincitore e l'ucciderò, voi sarete nostri sudditi e ci servirete».

C.E.I.:

1Samuele 17:9

Se sarà capace di combattere con me e mi abbatterà, noi saremo vostri schiavi. Se invece prevarrò io su di lui e lo abbatterò, sarete voi nostri schiavi e sarete soggetti a noi».

Nuova Diodati:

1Samuele 17:9

Se sarà in grado di combattere con me e di uccidermi, noi saremo vostri servi; ma se io sarò vincitore e lo ucciderò, voi sarete nostri servi e ci servirete».

Riveduta 2020:

1Samuele 17:9

Se egli riuscirà a lottare con me e uccidermi, noi saremo vostri servi; ma se io sarò vincitore e lo ucciderò, voi sarete nostri sudditi e ci servirete”.

La Parola è Vita:

1Samuele 17:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 17:9

S'egli potrà lottare con me ed uccidermi, noi sarem vostri servi; ma se io sarò vincitore e l'ucciderò, voi sarete nostri sudditi e ci servirete'.

Ricciotti:

1Samuele 17:9

Se riuscirà a combattere con me e mi abbatterà, saremo servi vostri; ma se prevarrò io e riuscirò ad ucciderlo, voi sarete nostri schiavi e ci servirete».

Tintori:

1Samuele 17:9

se potrà combattere con me e giungerà ad uccidermi, noi saremo vostri schiavi; ma dato che resti vincitore io e l'ammazzi, sarete voi gli schiavi, e servirete a noi».

Martini:

1Samuele 17:9

Se egli avrà forze da combatter con me, è torrammi la vita, noi sarem vostri servi: ma se io sarò vincitore, e lo ucciderò, voi sarete schiavi, e servirete a noi.

Diodati:

1Samuele 17:9

Se egli, combattendo meco, mi vince e mi percuote, noi vi saremo servi; ma, se io lo vinco e lo percuoto, voi ci sarete servi, e ci servirete.

Commentario abbreviato:

1Samuele 17:9

Capitolo 17

La sfida di Golia 1Sam 17:1-11

Davide arriva all'accampamento 1Sam 17:12-30

Davide si impegna a combattere Golia 1Sam 17:31-39

Davide va ad incontrare Golia 1Sam 17:40-47

Davide uccide Golia 1Sam 17:48-58

Versetti 1-11

Gli uomini dipendono così tanto da Dio in ogni cosa che, quando Egli ritira il suo aiuto, i più valorosi e risoluti non riescono a trovare né il cuore né le mani, come dimostra l'esperienza quotidiana.

Riferimenti incrociati:

1Samuele 17:9

1Sa 11:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata